1
00:00:00,201 --> 00:00:01,094
Καλά.
Ω, ουάου!

2
00:00:01,095 --> 00:00:01,573
Ω, Θεέ μου!

3
00:00:01,574 --> 00:00:02,113
Καβούρι βασιλιάς!

4
00:00:02,114 --> 00:00:03,317
Ω, Θεέ μου.
Ω, Θεέ μου!

5
00:00:03,348 --> 00:00:04,350
Εντάξει, τι συμβαίνει εδώ;

6
00:00:04,351 --> 00:00:05,214
- Μετά από σένα.
- Ουάου, ευχαριστώ.

7
00:00:05,215 --> 00:00:06,356
Απλώς πάρε το--Ω, Θεέ μου.

8
00:00:06,357 --> 00:00:06,928
Εντάξει, απλά σπάσε το.

9
00:00:06,929 --> 00:00:08,929
- Εντάξει.
- Εντάξει.

10
00:00:09,958 --> 00:00:16,958
Εκπληκτική επιτυχία.

11
00:00:25,930 --> 00:00:28,109
Δυστυχώς, είμαι ειδικός
σε αυτό,

12
00:00:28,110 --> 00:00:30,190
γιατί με ανάγκασε η οικογένειά μου να το κάνω
κάθε καλοκαίρι.

13
00:00:30,370 --> 00:00:32,451
Ω, λυπάμαι πολύ που το είχατε
στο καλοκαίρι

14
00:00:32,452 --> 00:00:34,623
στον παράδεισο κάθε χρόνο.

15
00:00:34,790 --> 00:00:36,890
Ευχαριστώ που το είπες.
Στην πραγματικότητα είναι το τραύμα μου.

16
00:00:37,130 --> 00:00:38,170
Ζεσταίνεις πολύ;

17
00:00:40,489 --> 00:00:41,770
Έπρεπε να είχα φέρει σορτς.

18
00:00:42,130 --> 00:00:44,529
Ουάου, αυτό από άντρα
που μας έψησε

19
00:00:44,530 --> 00:00:45,710
για να φέρετε πολλές τσάντες.

20
00:00:45,910 --> 00:00:48,230
- Ουάου.
- Όλοι έχετε δύο τσάντες.

21
00:00:48,330 --> 00:00:50,230
Αυτό είναι σαν έξι σακούλες
για τρεις μέρες.

22
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
Αυτό είναι τρελό.

23
00:00:54,090 --> 00:00:56,949
είσαι πολύ άνετος
μιλάμε πολλά μαλακά

24
00:00:56,950 --> 00:00:59,190
για το πώς ήταν το μόνο που χρειαζόσουν
a dang JanSport.

25
00:01:00,230 --> 00:01:01,729
Είναι επίσης δίκαιο,

26
00:01:01,730 --> 00:01:04,018
και αυτή ήταν μια ωραία εντύπωση,
με την ευκαιρία.

27
00:01:04,019 --> 00:01:05,749
Σας ευχαριστώ.

28
00:01:05,828 --> 00:01:07,469
Γιατί απλά δεν κόβεις
το τζιν σου σε σορτς;

29
00:01:07,534 --> 00:01:09,241
Όχι, είμαι καλά.
Ευχαριστώ όμως.

30
00:01:09,306 --> 00:01:10,915
- Α, εντάξει.
- Ω, παρακαλώ.

31
00:01:10,980 --> 00:01:12,325
Ερχομαι.

32
00:01:12,391 --> 00:01:13,704
Πρέπει να δω τι υπάρχει από κάτω.

33
00:01:13,770 --> 00:01:15,640
- Ωχ.
- Ω.

34
00:01:15,706 --> 00:01:17,216
Έλα, άσε με να γίνω κακός.

35
00:01:34,051 --> 00:01:35,824
Είμαι όλα μπερδεμένα.

36
00:01:35,890 --> 00:01:38,090
Πρέπει να έχεις ένα είδος ατμόσφαιρας
μαζί του, σκύλος.

37
00:01:38,177 --> 00:01:39,802
προσπαθώ.

38
00:01:39,890 --> 00:01:42,870
Είναι αυτό ελκυστικό να το δεις
ένας ενήλικας παλεύει με χαρταετό;

39
00:01:43,829 --> 00:01:44,829
Ναί.

40
00:01:45,830 --> 00:01:46,910
Εντάξει, πες μου.

41
00:01:46,950 --> 00:01:48,390
Παιδιά το καταφέρατε;
χθες το βράδυ;

42
00:01:48,829 --> 00:01:50,829
- Όχι.
- Ω.

43
00:01:50,969 --> 00:01:52,969
Όχι, δεν ξέρω.

44
00:01:53,150 --> 00:01:56,270
Νόμιζα ότι θα γινόταν,
αλλά δεν έγινε.

45
00:01:56,590 --> 00:01:58,630
Ανησυχώ μόνο γιατί
πραγματικά μου αρέσει,

46
00:01:58,769 --> 00:02:01,450
αλλά όσο περισσότερο συνεχίζεται αυτό,
μπορεί να αρχίσει να γίνεται περίεργο.

47
00:02:01,890 --> 00:02:03,689
Ξέρω, και, όπως,

48
00:02:03,690 --> 00:02:06,770
Νιώθω πολύ συνδεδεμένος μαζί του,
όπως, συναισθηματικά.

49
00:02:06,860 --> 00:02:11,918
Είναι, όπως,
επιθετικά υγιής,

50
00:02:12,008 --> 00:02:13,889
με κλείνει δυνατά.

51
00:02:14,389 --> 00:02:16,490
Αλλά τότε μπορώ, όπως,
νιώσε τον οργισμένο του,

52
00:02:16,629 --> 00:02:18,050
Λοιπόν, ξέρω ότι είναι εκεί.

53
00:02:18,430 --> 00:02:19,429
Εντάξει, καλά,
ίσως απλά χρειάζεστε

54
00:02:19,430 --> 00:02:20,490
για να το πραγματοποιήσεις μόνος σου.

55
00:02:24,270 --> 00:02:25,469
- Ω, Θεέ μου.
- Κατέβα κάτω.

56
00:02:25,949 --> 00:02:27,370
Κυρία,
Νομίζω ότι είναι επίθεση.

57
00:02:27,789 --> 00:02:30,448
Έι, το τζιν είναι βρεγμένο,
και το τζιν είναι καυτό.

58
00:02:30,449 --> 00:02:32,430
Και θα μπω μέσα
και κόψτε τα σε σορτς.

59
00:02:32,629 --> 00:02:33,629
- Ναι.
- Α, ναι!

60
00:02:34,170 --> 00:02:35,270
Ετοιμαστείτε για μερικές γάμπες.

61
00:02:36,409 --> 00:02:38,409
- Είναι χαριτωμένος.
- Ωχ, χαριτωμένο.

62
00:02:39,190 --> 00:02:41,268
Ουάου, δεν μπορώ να πιστέψω

63
00:02:41,269 --> 00:02:44,230
ότι εσύ και εγώ είμαστε σε ενήλικα,
Σαββατοκύριακο για ζευγάρια στην παραλία.

64
00:02:44,569 --> 00:02:45,990
Όχι, ξέρω. ξέρω.

65
00:02:46,090 --> 00:02:48,269
Ποτέ δεν το είδα πραγματικά
για μας πάντα.

66
00:02:48,349 --> 00:02:49,348
Ναι.

67
00:02:49,349 --> 00:02:51,590
Και είναι καλό που δεν είναι
τα πάντα για το σεξ με τον Γουίλ,

68
00:02:51,690 --> 00:02:52,690
γιατί νιώθω ότι...

69
00:02:53,710 --> 00:02:55,950
όταν ήμασταν νεότεροι,
Κάποτε πίστευα ότι, όπως,

70
00:02:56,050 --> 00:02:58,950
το σεξ ήταν η μόνη μορφή
της επικύρωσης, ξέρεις;

71
00:02:59,290 --> 00:03:01,129
- Ναι.
- Λοιπόν, το σεξ ήταν το θέμα.

72
00:03:01,290 --> 00:03:02,889
Ναι, έτσι ξέραμε
ήμασταν πολύτιμοι,

73
00:03:03,090 --> 00:03:04,290
γιατί κάποιος ήθελε
να μας γαμήσει.

74
00:03:04,790 --> 00:03:05,790
Ναι, καταθλιπτικό.

75
00:03:10,170 --> 00:03:12,629
Σε παρακαλώ, Άννυ,
είναι «Βουλιά και αυγά».

76
00:03:12,810 --> 00:03:14,470
Το όλο θέμα είναι ότι
είσαι μεθυσμένος το πρωί.

77
00:03:14,650 --> 00:03:16,010
Είναι, σαν, τόσο σέξι.

78
00:03:16,610 --> 00:03:18,409
Ναι, πραγματικά δεν μπορώ, όμως.

79
00:03:18,490 --> 00:03:21,270
Όπως, αν χάσω το μάθημα,
Δεν μπορώ καν να παραδώσω το χαρτί μου.

80
00:03:21,410 --> 00:03:22,470
Ουφ, έλα.

81
00:03:22,510 --> 00:03:23,710
Δηλαδή, είχα ποτέ
σε πίεσε

82
00:03:26,210 --> 00:03:28,849
Ναι, εννοώ,
Νομίζω ότι ο χορός ήταν πολύ κακός.

83
00:03:29,010 --> 00:03:30,209
Εντάξει, δεν θα είχες
ακόμη και έφυγε

84
00:03:30,210 --> 00:03:31,910
αν δεν έπαιρνα τον ξάδερφό μου
να σε πάρω.

85
00:03:32,849 --> 00:03:36,069
Ναι, αλλά δεν θέλω να πάω
σε άλλο πάρτι, ξέρεις,

86
00:03:36,110 --> 00:03:38,969
εκεί που θα είμαι απλώς δικός σου
wingman και να μην διασκεδάζεις.

87
00:03:38,970 --> 00:03:40,290
Ξέρεις τι;
Πάντα λες όχι.

88
00:03:40,390 --> 00:03:42,090
Αλλά πάντα καταλήγεις να κάνεις
αυτό που λέω.

89
00:03:42,629 --> 00:03:44,290
Αλλά αν δεν έρθεις
στο "Βουλιά και αυγά",

90
00:03:44,373 --> 00:03:46,506
τουλάχιστον πρέπει να έρθεις

91
00:03:46,590 --> 00:03:48,670
Εντάξει, θα το κάνω.
Γεια σου Γιώργο.

92
00:03:48,890 --> 00:03:50,110
- Γεια, παιδιά.
- Ω, Θεέ μου.

93
00:03:53,210 --> 00:03:54,949
Τι;
Έπρεπε να το κάνω για το έργο.

94
00:03:55,630 --> 00:03:57,150
Ναι, αλλά δεν είσαι
στο έργο.

95
00:03:57,270 --> 00:03:58,450
Είσαι το στήριγμα, σωστά;

96
00:03:59,930 --> 00:04:00,930
Στήριγμα αφέντη,

97
00:04:01,410 --> 00:04:02,850
και οι ηθοποιοί
έπρεπε να τα μεγαλώσει,

98
00:04:05,930 --> 00:04:08,230
Γεια, πας
στο wrap party απόψε;

99
00:04:08,810 --> 00:04:11,468
Μπα, εσύ;
Ναι.

100
00:04:11,469 --> 00:04:12,469
Γεια!
Γεια.

101
00:04:12,490 --> 00:04:14,350
Γεια, Φραν και Ντία.

102
00:04:14,850 --> 00:04:17,629
Annie, Lauren, το έχω κυριολεκτικά
δεν σας έχω δει ποτέ χωριστά.

103
00:04:18,009 --> 00:04:20,709
Λοιπόν, δεν πρέπει.
Είμαστε BFF για πάντα.

104
00:04:21,189 --> 00:04:22,649
- Ναι, διπλό για πάντα.
- Μμ-μμ.

105
00:04:23,570 --> 00:04:26,730
Ε, που είστε παιδιά
που προέρχεται από;

106
00:04:26,870 --> 00:04:28,230
Ανθρώπινα Δικαιώματα
Σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο.

107
00:04:28,710 --> 00:04:31,469
Ναι, ο καθηγητής είναι
εντελώς εμμονή με τη Φραν,

108
00:04:31,470 --> 00:04:32,610
γιατί είναι διεθνής.

109
00:04:33,069 --> 00:04:34,149
σκέφτεται
Είμαι η Magna Carta.

110
00:04:34,689 --> 00:04:36,669
Ωχ, αυτό ακούγεται
τρελά σκληρά.

111
00:04:36,670 --> 00:04:38,489
Α, γι' αυτό αγαπώ
ειδικότητα σε...

112
00:04:38,490 --> 00:04:39,770
♪ Μουσικό θέατρο ♪

113
00:04:42,590 --> 00:04:44,029
Ω, Θεέ μου.

114
00:04:44,430 --> 00:04:47,029
Λοιπόν, ξέρετε, η "Οκλαχόμα!"
το τυλιχτό πάρτι είναι απόψε.

115
00:04:47,149 --> 00:04:49,669
Πρέπει να έρθετε.
- Πάω... Πάω.

116
00:04:50,330 --> 00:04:51,670
Εντάξει, αν πας,
τότε θα πάω.

117
00:04:51,970 --> 00:04:53,950
Αλλά αν κάποιος προσπαθήσει να το κάνει
θέατρο σε μένα,

118
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
Θα τους χαστουκίσω.

119
00:04:55,310 --> 00:04:56,650
Ωραία, θα σας συναντήσω παιδιά
στο δωμάτιό σας.

120
00:04:56,670 --> 00:04:57,950
Ιησούς!
Γεώργιος.

121
00:04:58,410 --> 00:04:59,430
δεν το κατάλαβα
ήσουν εκεί.

122
00:05:00,509 --> 00:05:01,910
Λοιπόν, μάλλον είναι
το μουστάκι.

123
00:05:03,310 --> 00:05:04,688
Εντάξει, τα λέμε απόψε.
Αντίο, παιδιά.

124
00:05:04,689 --> 00:05:05,689
Τα λέμε.

125
00:05:10,390 --> 00:05:12,250
Εντάξει, ουάου.

126
00:05:15,199 --> 00:05:16,719
Τα έκοψα πολύ κοντά.

127
00:05:17,019 --> 00:05:19,939
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

128
00:05:20,380 --> 00:05:21,420
Δες αυτό.

129
00:05:21,560 --> 00:05:23,280
Ω, είμαι -- ψάχνω.

130
00:05:24,640 --> 00:05:26,840
Μοιάζεις με αγόρι

131
00:05:27,220 --> 00:05:29,060
που έγινε άντρας από τη μια μέρα στην άλλη.

132
00:05:29,800 --> 00:05:31,940
Αυτό όντως συνέβη
σε μένα μια φορά.

133
00:05:32,000 --> 00:05:34,399
Μεγάλωσα 5 ίντσες ένα καλοκαίρι.
Πονάνε όλα μου τα κόκαλα.

134
00:05:34,719 --> 00:05:37,240
Εντάξει, καλά,
ας κάνουμε άλλο ένα κόκαλο να πονέσει.

135
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
Ω.

136
00:05:47,750 --> 00:05:49,810
Μωρό μου, όχι.
Είμαι τόσο ιδρωμένος.

137
00:05:50,290 --> 00:05:52,129
δεν με νοιάζει.
Κι εγώ έχω ιδρώσει.

138
00:05:52,610 --> 00:05:54,710
θέλω να. Δεν θα έπρεπε.

139
00:05:55,870 --> 00:05:58,089
Είπα στην Εμ να πάμε
στο μπακάλικο

140
00:05:58,090 --> 00:05:59,090
και πάρε πράγματα για απόψε,

141
00:05:59,550 --> 00:06:02,450
και πρέπει να πάρουμε πράγματα
και για αύριο.

142
00:06:04,570 --> 00:06:07,389
Λοιπόν,
τότε μην εκπλαγείτε

143
00:06:07,390 --> 00:06:10,070
αν έχω λίγο υγρό όνειρο
απόψε.

144
00:06:16,649 --> 00:06:18,209
Έκοψα και τα μποξεράκια.

145
00:06:19,610 --> 00:06:21,429
Γαμημένο ηλίθιο.

146
00:06:28,049 --> 00:06:29,129
η Άννυ.

147
00:06:29,909 --> 00:06:32,649
Αυτά είναι σαν, ένα μέγεθος 6, και
σφίγγουν ήδη.

148
00:06:32,810 --> 00:06:35,789
Ορκίζομαι αυτό το φαγητό κοιτώνα
με παχαίνει τόσο πολύ.

149
00:06:36,769 --> 00:06:37,769
Ω.

150
00:06:38,589 --> 00:06:41,449
Δεν είσαι χοντρή.
Νομίζω ότι φαίνεσαι καταπληκτική.

151
00:06:41,609 --> 00:06:43,669
Ειλικρινά, είσαι...
είσαι τόσο μικροσκοπικός.

152
00:06:44,509 --> 00:06:47,569
Ίσως, αλλά εγώ ακόμα
Θα κάνω έναν κύριο καθαρισμό.

153
00:06:47,669 --> 00:06:49,469
Όπως, δεν μπορώ να πάρω τα κότσια,
ξέρεις;

154
00:06:49,710 --> 00:06:52,029
Α, στην πραγματικότητα,
μόλις με έστειλε η μαμά μου

155
00:06:52,030 --> 00:06:53,510
μερικές μπάρες αντικατάστασης γευμάτων,

156
00:06:53,769 --> 00:06:55,990
και στην πραγματικότητα
πραγματικά σε γεμίζει,

157
00:06:56,029 --> 00:06:57,370
και μπορείτε να έχετε μερικά
αν θέλεις.

158
00:06:57,770 --> 00:06:59,169
Αυτό είναι το μπράουνι σοκολάτας,

159
00:06:59,210 --> 00:07:00,650
και επίσης μου αρέσει πολύ
τη βανίλια,

160
00:07:00,830 --> 00:07:02,348
και στην πραγματικότητα το κάνουν
μια περιορισμένη έκδοση

161
00:07:02,349 --> 00:07:03,349
μπισκότα και κρέμα.

162
00:07:06,329 --> 00:07:07,329
Δεν θα δουλέψουν ποτέ.

163
00:07:07,870 --> 00:07:09,229
- Ω.
- Ναι.

164
00:07:09,429 --> 00:07:10,429
Δεν ξέρω.

165
00:07:10,649 --> 00:07:13,668
Μου τα έστειλε η μαμά μου, οπότε...
- Δηλαδή, 30 γραμμάρια.

166
00:07:13,669 --> 00:07:15,429
Μόλις έκλεψα μια πίτσα
από το κτίριο των μαθηματικών.

167
00:07:16,189 --> 00:07:18,449
Ήταν απλώς πάνω σε ένα τραπέζι
χωρίς φύλακα.

168
00:07:18,690 --> 00:07:20,449
Θεέ μου, μόλις έλεγα
Δεν μπορώ να φάω

169
00:07:20,450 --> 00:07:21,549
κάτι τέτοιο πια.

170
00:07:22,349 --> 00:07:25,250
- Ναι και εγώ.
- Α, λοιπόν, περισσότερο για μένα.

171
00:07:25,669 --> 00:07:26,849
Έρχεται το αγόρι σου
απόψε;

172
00:07:27,349 --> 00:07:29,209
Όχι, είναι σε κολυμβητήριο.

173
00:07:29,650 --> 00:07:31,569
Βλέπετε, ορκίζομαι κάθε κολυμβητή
Ξέρω ότι έχει, όπως,

174
00:07:31,570 --> 00:07:32,570
ο μεγαλύτερος πούτσος, σωστά;

175
00:07:32,748 --> 00:07:36,826
σε μικροσκοπικά μπαούλα.

176
00:07:37,069 --> 00:07:38,528
Ω, Θεέ μου.

177
00:07:38,529 --> 00:07:42,348
Σας ορκίζομαι ότι είστε πάντα
μιλώντας για μεγάλες πούτσες

178
00:07:42,349 --> 00:07:44,370
και όλα τα μεγέθη για αυτά
ή οτιδήποτε άλλο.

179
00:07:45,150 --> 00:07:48,228
Α, ξέχασα ότι δεν πρέπει
μιλα για μεγαλες κοτσες

180
00:07:48,229 --> 00:07:51,130
μπροστά στην Άννυ, γιατί
ζει ακόμα στη Βιρτζίνια.

181
00:07:52,189 --> 00:07:53,189
AKA είναι παρθένα.

182
00:07:53,709 --> 00:07:57,029
Δηλαδή, ναι, είμαι παρθένα,
αλλά δεν με νοιάζει καν.

183
00:07:57,669 --> 00:07:59,149
Όπως, είναι -- είναι μια χαρά.

184
00:07:59,629 --> 00:08:01,169
Κοίτα, Άννυ,
δεν πειράζει αν φοβάσαι.

185
00:08:01,309 --> 00:08:02,589
Εννοώ, ήμουν εντελώς
την πρώτη φορά.

186
00:08:03,190 --> 00:08:04,969
Όχι, δεν φοβάμαι.

187
00:08:04,970 --> 00:08:08,229
Όπως, ξέρω ότι θα συμβεί
για μένα κάποια στιγμή,

188
00:08:08,349 --> 00:08:11,909
και μετά θα γίνω βασίλισσα του οργασμού,
αλλά δεν είμαι.

189
00:08:12,590 --> 00:08:14,828
Και έτσι μέχρι τότε,
Είμαι ο μόνος από εμάς

190
00:08:14,829 --> 00:08:16,069
που δεν ξέρει πραγματικά

191
00:08:16,709 --> 00:08:20,609
η εμπειρία του να είσαι...
διείσδυσε.

192
00:08:22,549 --> 00:08:24,190
Ρε παιδιά,
Μόλις τσέκαρα το ρολόι μου,

193
00:08:24,450 --> 00:08:25,510
και είναι ώρα για πάρτι.

194
00:08:27,129 --> 00:08:28,129
Τι;

195
00:08:28,629 --> 00:08:29,929
Τι είστε ρε παιδιά
μιλάμε για;

196
00:08:30,049 --> 00:08:31,489
Απλώς μιλάμε
για το γεγονός

197
00:08:31,490 --> 00:08:32,589
ότι η Άννι είναι ακόμα παρθένα.

198
00:08:32,692 --> 00:08:35,485
- Λόρεν.
- Τι στο διάολο;

199
00:08:35,589 --> 00:08:37,568
Τι;
Απλώς είπες ότι δεν σε νοιάζει.

200
00:08:38,289 --> 00:08:39,289
Ουάου.

201
00:08:39,389 --> 00:08:42,549
Δηλαδή, είμαι παρθένα,
αλλά δεν είμαι υπερήφανος.

202
00:08:43,409 --> 00:08:44,649
Και ειλικρινά σε αυτό το σημείο,

203
00:08:44,730 --> 00:08:46,969
Είμαι κάποιος που ξέρει
όλα τα πράγματα

204
00:08:46,970 --> 00:08:49,409
και είναι ανοιχτό αλλά απλά θέλει
να το χάσεις.

205
00:08:49,929 --> 00:08:52,450
Σε αυτό το σημείο.
Ή οτιδήποτε άλλο.

206
00:08:55,870 --> 00:08:58,349
- Πάμε στο πάρτι.
- Ναι.

207
00:08:58,769 --> 00:08:59,769
Ναι, παρακαλώ.
- Ναι.

208
00:09:03,289 --> 00:09:05,629
Λόρεν, μην το λες σε όλους
Είμαι παρθένα.

209
00:09:05,909 --> 00:09:07,169
Δεν είμαι περήφανος για αυτό.

210
00:09:08,670 --> 00:09:09,770
Κοίτα, Άννυ, χωρίς προσβολή,

211
00:09:10,150 --> 00:09:11,910
αλλά δεν είναι πραγματικά
ένα μεγάλο μυστικό.

212
00:09:12,970 --> 00:09:14,009
Οι άνθρωποι μπορούν απλώς να πουν.

213
00:09:15,169 --> 00:09:16,909
Και δεν μπορείς να είσαι θυμωμένος μαζί μου
για να είσαι ειλικρινής.

214
00:09:19,350 --> 00:09:21,129
Δεν είμαι τρελός.

215
00:09:22,809 --> 00:09:26,089
Εντάξει, Άννυ, είσαι πρώτη.
«Ο κόσμος είναι το στρείδι σου.

216
00:09:26,490 --> 00:09:28,770
Αφήστε την αχιβάδα σας να είναι ο οδηγός σας».
Όχι.

217
00:09:28,910 --> 00:09:30,849
Γιατί είναι τα πάντα
σε αυτό το μέρος με θέμα τα θαλασσινά;

218
00:09:31,250 --> 00:09:33,189
Και επίσης, γιατί σκέφτονται οι άνθρωποι
ότι οι αχιβάδες είναι μουνί;

219
00:09:33,510 --> 00:09:34,510
Δηλαδή, τι γίνεται με την κλειτορίδα;

220
00:09:35,050 --> 00:09:36,310
Η κλειτορίδα είναι το μαργαριτάρι.

221
00:09:37,589 --> 00:09:38,890
Σου ζήτησα να φέρεις
ένα επιτραπέζιο παιχνίδι,

222
00:09:39,750 --> 00:09:40,909
μια κοινωνική δραστηριότητα.

223
00:09:40,999 --> 00:09:45,258
Είπες,
«Φέρε το βιβλίο».

224
00:09:45,349 --> 00:09:47,429
Επιτρέψτε μου να φτάσω στις 5 Δεκεμβρίου μου
γενέθλια.

225
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
Περίμενε, σοβαρά;

226
00:09:50,349 --> 00:09:52,509
Αυτά είναι τα γενέθλιά μου.
Είμαι και εγώ 5 Δεκεμβρίου.

227
00:09:52,510 --> 00:09:53,909
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Είμαι σοβαρά.

228
00:09:53,910 --> 00:09:56,210
- Ω, Θεέ μου, έλα εδώ.
- Έλα εδώ.

229
00:09:56,269 --> 00:09:58,848
- Αδερφέ μου Τοξότη.
- Α, μου αρέσει.

230
00:09:58,849 --> 00:10:00,089
Ήξερα ότι ήμασταν δίδυμοι...
Το ήξερα.

231
00:10:01,389 --> 00:10:04,529
- Έχουμε το ίδιο ύψος, ναι.
- Λοιπόν, εντάξει, Τοξότη.

232
00:10:05,549 --> 00:10:10,450
Εσείς οι δύο διεγείρεστε από
τα σεξουαλικά όργανα του συντρόφου σας,

233
00:10:10,610 --> 00:10:12,789
που απλά φαίνεται πολύ γενικό
σε μένα.

234
00:10:13,389 --> 00:10:14,950
Χμ, στην πραγματικότητα δεν είμαι καν
σίγουρος για αυτό.

235
00:10:14,990 --> 00:10:17,128
Ίσως χρειαστεί να προσκαλέσω
ο σύντροφός μου στο σπίτι

236
00:10:17,129 --> 00:10:19,509
για να μπορώ να λύσω
η περιέργειά μου.

237
00:10:20,690 --> 00:10:22,310
- Χάρηκα που σας είδα παιδιά.
- Ουάου!

238
00:10:22,410 --> 00:10:23,530
Πραγματικά ωραίο
να σας γνωρίσω παιδιά.

239
00:10:28,500 --> 00:10:33,240
Ξέρεις, εσύ και η Φραν
είναι και οι δύο τόσο άτακτοι.

240
00:10:33,960 --> 00:10:36,820
- Είναι κακό, σωστά;
- Όχι, είναι διασκεδαστικό.

241
00:10:36,960 --> 00:10:38,060
Καταλαβαίνω γιατί είστε φίλοι.

242
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Θα...

243
00:10:47,840 --> 00:10:49,520
Μου αρέσεις τόσο πολύ.

244
00:10:51,360 --> 00:10:53,460
Έτσι, τόσο πολύ.

245
00:10:53,860 --> 00:10:55,260
Είναι χάλια.

246
00:10:58,520 --> 00:11:00,380
Υπάρχει όμως…

247
00:11:02,200 --> 00:11:04,560
όπως, υπάρχει λόγος
δεν εχουμε κανει σεξ?

248
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
Ω.

249
00:11:08,129 --> 00:11:10,110
Θεέ μου, Άννυ, αυτό είναι...

250
00:11:12,620 --> 00:11:13,620
αυτό είναι δύσκολο.

251
00:11:13,980 --> 00:11:16,500
Λοιπόν, μπορούμε να μιλήσουμε
σχετικά με αυτό;

252
00:11:17,380 --> 00:11:19,920
Ξέρεις, και--εννοώ,

253
00:11:20,520 --> 00:11:22,579
όπως, μπορείτε να μου πείτε
αν υπάρχει κάτι

254
00:11:22,580 --> 00:11:26,020
που κάνω
που δεν σου αρέσει ή...

255
00:11:26,680 --> 00:11:28,560
ή αν δεν σε ελκύει
σε μένα.

256
00:11:28,820 --> 00:11:31,720
Άννυ, όχι, με ελκύει
για σένα, όπως, ενοχλητικά έτσι.

257
00:11:31,815 --> 00:11:35,606
εγω...

258
00:11:35,702 --> 00:11:39,303
εγω...

259
00:11:39,400 --> 00:11:40,400
είναι ντροπιαστικό,

260
00:11:42,120 --> 00:11:45,480
αλλά είμαι πραγματικά νευρικός.

261
00:11:47,659 --> 00:11:49,559
Αυτό δεν είναι ντροπιαστικό.
Αυτό είναι γλυκό.

262
00:11:51,840 --> 00:11:53,899
Και είμαι και νευρικός.

263
00:11:55,080 --> 00:12:00,620
Εντάξει, ναι, αλλά το είχατε
περισσότερη εμπειρία.

264
00:12:00,664 --> 00:12:02,205
εγω...

265
00:12:02,250 --> 00:12:05,110
Έχω κάνει μόνο σεξ
με το ένα άτομο.

266
00:12:06,710 --> 00:12:09,769
Το πρώτο άτομο που έβγαινα
είναι το άτομο που παντρεύτηκα,

267
00:12:10,190 --> 00:12:12,829
και ξέρω πόσο τρελό
αυτό ακούγεται, αλλά...

268
00:12:12,830 --> 00:12:16,250
- Όχι.
- Είναι πολύ, πολύ γρήγορο.

269
00:12:16,690 --> 00:12:21,090
Ναι, εννοώ,
δεν υπάρχει καθόλου βιασύνη.

270
00:12:22,049 --> 00:12:24,548
Και την πρώτη φορά
ότι κάνουμε σεξ,

271
00:12:24,549 --> 00:12:25,889
δεν χρειάζεται να είναι τέλειο,

272
00:12:27,190 --> 00:12:29,329
γιατί νομίζω ότι θα το κάνουμε
κάντε το πολύ περισσότερο

273
00:12:29,330 --> 00:12:30,950
παρά μόνο μια φορά.

274
00:12:32,610 --> 00:12:34,850
Ναι, το ξέρω, εγώ...

275
00:12:35,730 --> 00:12:36,730
ευχαριστώ.

276
00:12:39,110 --> 00:12:41,270
Σε ευχαριστώ που δεν με έκανες
νιώθω σαν φρικιό.

277
00:12:41,810 --> 00:12:44,729
Όχι, όχι, εννοώ,
μερικές φορές νιώθω σαν φρικιό,

278
00:12:44,730 --> 00:12:47,989
γιατί είμαι, όπως,
αυτό το κέρατο τέρας

279
00:12:47,990 --> 00:12:49,950
να σε σπρώχνω ή κάτι τέτοιο,
αλλά...

280
00:12:51,290 --> 00:12:55,610
ξέρετε, μερικές φορές ενός κοριτσιού
απλά πρέπει να τσακωθώ.

281
00:12:56,409 --> 00:12:59,309
Ουάου, εντάξει.
Ναι.

282
00:12:59,889 --> 00:13:02,889
Και, ξέρετε,
μερικές φορές θα κάνουμε ράγες,

283
00:13:03,250 --> 00:13:04,929
και καμιά φορά θα αγκαλιαζόμαστε,

284
00:13:05,409 --> 00:13:08,869
και μερικές φορές θα κάνουμε, όπως,
ένας σταθερός δεκάλεπτος ιεραπόστολος

285
00:13:08,870 --> 00:13:10,690
και να το λες μια καταραμένη μέρα.

286
00:13:10,850 --> 00:13:13,750
Λοιπόν, εννοώ, μπορώ να σου δώσω
περίπου έξι λεπτά ιεραποστολικό.

287
00:13:16,149 --> 00:13:18,570
Απλώς λέω ότι έχουμε πολλά
του χρόνου.

288
00:13:21,049 --> 00:13:22,049
Φίλε, είσαι καλός.

289
00:13:26,600 --> 00:13:27,939
Γι' αυτό δεν ήθελα

290
00:13:27,940 --> 00:13:29,192
να έρθει
σε ένα μουσικό θεατρικό πάρτι.

291
00:13:29,193 --> 00:13:31,886
σου είπα.

292
00:13:31,953 --> 00:13:32,953
Φυσικά.

293
00:13:32,972 --> 00:13:34,772
Πώς δεν βαριούνται
μέχρι τώρα;

294
00:13:34,840 --> 00:13:39,179
Περίμενε, τι έγινε
στη Λόρεν;

295
00:13:39,180 --> 00:13:41,480
Έφυγε πριν μια ώρα
με αυτόν τον τύπο Ντέιβιντ.

296
00:13:43,040 --> 00:13:44,339
Τι;
Δεν μου το είπε καν.

297
00:13:44,340 --> 00:13:48,340
Είχε το μεγαλύτερο τατουάζ
μιας μάσκας δράματος που έχω δει ποτέ.

298
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
Α, όχι!

299
00:13:50,800 --> 00:13:52,680
Της αρέσει αυτό.
- Καλησπέρα.

300
00:13:52,746 --> 00:13:54,212
Εκπληκτική επιτυχία.

301
00:13:54,280 --> 00:13:57,440
Θα νοιαζόταν κανείς
για λίγη μαριχουάνα;

302
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Είμαι καλός.

303
00:14:00,040 --> 00:14:01,920
Ουάου, χωρίς μουστάκι.

304
00:14:02,540 --> 00:14:05,249
Ναι, μόνο ένα σωρό από εμάς
τα ξύρισε

305
00:14:05,250 --> 00:14:06,580
στην κουζίνα ταυτόχρονα.

306
00:14:07,360 --> 00:14:09,940
Λοιπόν, νομίζω ότι φαίνεσαι καλύτερα
χωρίς αυτό.

307
00:14:10,019 --> 00:14:12,459
Σε προτιμώ με αυτό.
Ναι, έχει δίκιο.

308
00:14:13,379 --> 00:14:15,180
Πόσο καιρό σου παίρνει
να αφήσω μούσι;

309
00:14:15,560 --> 00:14:16,560
Παραδόξως πολύς χρόνος.

310
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Αυτό είναι στην πραγματικότητα
ο δροσερός τρόπος.

311
00:14:20,409 --> 00:14:22,240
λυπάμαι. Νομίζω ότι έχω
να πάρει λίγο νερό.

312
00:14:22,329 --> 00:14:23,356
Κι εγώ έτσι νομίζω.
Ναι.

313
00:14:23,447 --> 00:14:24,652
Θα σε βοηθήσω.

314
00:14:31,799 --> 00:14:32,979
Δεν ήξερα ότι ήταν γκέι.

315
00:14:33,098 --> 00:14:36,858
Δεν είναι.

316
00:14:36,979 --> 00:14:39,140
που είναι χάλια, αλλά...

317
00:14:39,660 --> 00:14:42,680
Μάλλον δεν πρέπει να το πω αυτό,
γιατί είμαι πάντα μακριά.

318
00:14:43,599 --> 00:14:44,599
Τι εννοείς;

319
00:14:46,959 --> 00:14:48,699
Λοιπόν, εννοώ,
Νόμιζα ότι ήσουν γκέι,

320
00:14:50,219 --> 00:14:52,199
αλλά έχεις αγόρι, σωστά;

321
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
Ναι...

322
00:14:59,009 --> 00:15:00,009
είδος.

323
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
λυπάμαι.

324
00:15:03,230 --> 00:15:04,890
Αυτό ήταν -- ναι, λυπάμαι.

325
00:15:11,570 --> 00:15:12,610
Καλά.
Καλά.

326
00:15:13,230 --> 00:15:14,250
Σας ευχαριστώ.

327
00:15:15,610 --> 00:15:17,129
Ουφ, ευχαριστώ.

328
00:15:17,809 --> 00:15:18,809
Είναι εντάξει.

329
00:15:19,930 --> 00:15:22,208
Αλήθεια πιστεύεις
ότι φαίνομαι καλύτερα

330
00:15:22,209 --> 00:15:23,209
χωρίς το μουστάκι;

331
00:15:24,309 --> 00:15:25,309
Ναι, το κάνω.

332
00:15:29,140 --> 00:15:31,790
Εντάξει, μην διαβάζεις τίποτα
σε αυτό,

333
00:15:31,930 --> 00:15:35,430
αλλά, ξέρετε, είμαστε φίλοι,
και...

334
00:15:36,750 --> 00:15:39,410
Ξέρω ότι θέλεις να χάσεις
την παρθενιά σου.

335
00:15:40,850 --> 00:15:44,269
Και δεν νομίζω ότι πρέπει
ημερομηνία ή οτιδήποτε άλλο,

336
00:15:44,570 --> 00:15:46,870
αλλά αν θέλεις...

337
00:15:48,350 --> 00:15:50,570
Θα το έκανα μαζί σου.

338
00:15:51,850 --> 00:15:55,789
Έχω ένα κλειδί
στη ντουλάπα, οπότε...

339
00:15:55,880 --> 00:15:58,794
♪ Έχουμε ένα αυτί,
ένα αυτί για το τι είναι ρομαντισμός ♪

340
00:15:58,885 --> 00:16:01,754
♪ Έχουμε τα αυτιά μας,
τα αυτιά μας έχουν εκπαιδευτεί πάνω σου ♪

341
00:16:01,845 --> 00:16:02,845
♪ Μας παρακολουθείς να τραγουδάμε ♪

342
00:16:29,170 --> 00:16:31,970
Εντάξει. Καλά.

343
00:16:35,500 --> 00:16:36,500
Καλά.

344
00:16:38,200 --> 00:16:39,200
Ναι.

345
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Ω, εντάξει.

346
00:16:42,320 --> 00:16:43,740
Είσαι καλά;

347
00:16:44,399 --> 00:16:48,519
Ναι, ναι, μόλις τελείωσα.

348
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Ω.

349
00:16:52,180 --> 00:16:54,620
Α, αλλά δεν έχεις
ένα προφυλακτικό;

350
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
Δικαίωμα;

351
00:16:56,380 --> 00:16:57,440
Ω, ναι, ναι.

352
00:16:58,060 --> 00:17:00,820
Απλώς προσπαθούσα να είμαι,
ξέρετε, σαν, επιπλέον ασφαλές.

353
00:17:01,559 --> 00:17:02,779
Α, ναι,
αυτό είναι μάλλον έξυπνο.

354
00:17:10,599 --> 00:17:12,060
Έβαλα το προφυλακτικό στην κατσαρόλα,

355
00:17:12,679 --> 00:17:15,199
οπότε θα το πάρω αργότερα.

356
00:17:16,839 --> 00:17:17,839
Εμ...

357
00:17:18,598 --> 00:17:21,378
αυτή η αφίσα λέει "κοιτάζοντας"
αντί να «πρωταγωνιστεί».

358
00:17:24,299 --> 00:17:25,299
Ω.

359
00:17:28,118 --> 00:17:29,118
Ναι.

360
00:17:30,339 --> 00:17:31,339
Εμ...

361
00:17:31,819 --> 00:17:34,220
οπότε θα κλειδώσω.

362
00:17:36,373 --> 00:17:39,159
Κάποιος έκλεψε
όλα τα τσουρέκια

363
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
από την "Οκλαχόμα!"

364
00:17:40,599 --> 00:17:45,420
Καταλήξαμε σε ένα, και είναι,
σαν, κάπως πρόβλημα.

365
00:17:48,990 --> 00:17:52,150
Χμ... τα λέμε.

366
00:17:52,430 --> 00:17:54,029
Ναι, καλώς ήρθες.

367
00:17:55,690 --> 00:17:58,370
Το κάναμε κάθε χρόνο
μέχρι το Λύκειο.

368
00:17:58,450 --> 00:18:00,070
Ο αδερφός μου και όλα τα ξαδέρφια μου.
- Ουάου.

369
00:18:00,330 --> 00:18:02,990
Ναι, το λέγαμε
η «Γυμνή πολική βουτιά του Νόλαν».

370
00:18:03,150 --> 00:18:04,150
Ναι.

371
00:18:06,410 --> 00:18:08,330
Ναι, ήταν κρύο και ανόητο.

372
00:18:08,830 --> 00:18:11,930
Μην το ξανακάνεις ποτέ,
αλλά ήταν φοβερό εκείνη την εποχή.

373
00:18:13,730 --> 00:18:14,730
θα ήθελα.

374
00:18:15,650 --> 00:18:18,970
Άννυ, όχι, το νερό έχει
πρέπει να είναι 40 μοίρες.

375
00:18:19,810 --> 00:18:21,610
Ναι, καλά,
Δεν πάω στον ωκεανό.

376
00:18:22,650 --> 00:18:23,870
Πάω στο υδρομασάζ.

377
00:18:27,099 --> 00:18:28,099
Ω.

378
00:18:28,719 --> 00:18:29,719
Ερχομαι.

379
00:18:40,350 --> 00:18:44,850
Δεν ξέρω αν υδρομασάζ
χαρακτηρίζεται ως «πολική βουτιά».

380
00:18:45,909 --> 00:18:47,829
Εντάξει, κύριε Κανόνες.

381
00:18:53,450 --> 00:18:55,990
Απλά μπες μέσα.
Υπόσχομαι ότι δεν θα σε αγγίξω.

382
00:18:56,330 --> 00:18:57,770
Ο Θεός να το κάνει.

383
00:19:00,289 --> 00:19:02,469
Βλέπε,
αυτή είναι η κακία

384
00:19:02,470 --> 00:19:03,870
που μιλούσα.

385
00:19:27,200 --> 00:19:28,279
Είναι καλό, σωστά;

386
00:19:29,799 --> 00:19:30,960
Ναι, αυτό είναι ωραίο.

387
00:19:31,046 --> 00:19:34,905
♪ Απλά για να δω μερικά αστέρια ♪

388
00:19:36,900 --> 00:19:38,560
Τόσο διασκεδαστικό για παρακολούθηση.

389
00:19:42,539 --> 00:19:45,279
Εντάξει, καλά,
Πήρα το βραδινό μου σνακ.

390
00:19:46,060 --> 00:19:47,639
Θα τρακάρω τώρα.
- Ναι.

391
00:19:48,840 --> 00:19:50,280
Είμαι εκεί.

392
00:19:50,779 --> 00:19:52,139
Ναι, έτσι είμαι.

393
00:19:53,619 --> 00:19:54,619
Καληνύχτα.
- Καληνύχτα.

394
00:20:05,549 --> 00:20:08,549
Δείτε, ορίστε.
Είμαι πολύ μακριά.

395
00:20:08,629 --> 00:20:09,869
Όπως, νόμιζα ότι ήμασταν
θα φιλήσω.

396
00:20:15,849 --> 00:20:17,149
Λοιπόν, είχες δίκιο.

397
00:20:19,069 --> 00:20:20,069
Συγνώμη.

398
00:20:49,000 --> 00:20:50,280
Έκανα σεξ.

399
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
Με ποιον;

400
00:20:56,720 --> 00:20:57,720
Γεώργιος.

401
00:20:58,279 --> 00:20:59,600
Δηλαδή, πώς νιώθεις;

402
00:21:01,600 --> 00:21:02,599
Εμ...

403
00:21:02,600 --> 00:21:04,940
Σχεδόν το ίδιο, ειλικρινά.

404
00:21:05,200 --> 00:21:08,100
- Ναι.
-Μα δεν ξέρω.

405
00:21:08,799 --> 00:21:10,500
Όπως, όλη την ώρα,
ήμουν σαν,

406
00:21:10,720 --> 00:21:12,580
«Κάνω σεξ.
Αυτό είναι σεξ.

407
00:21:13,019 --> 00:21:14,480
Είναι μέσα του».

408
00:21:14,581 --> 00:21:16,157
Το έλεγες αυτό
δυνατά;

409
00:21:16,259 --> 00:21:17,680
Όχι, αλλά το σκεφτόμουν.

410
00:21:18,660 --> 00:21:20,479
Αλλά δεν ξέρω.

411
00:21:20,480 --> 00:21:24,220
Όπως, δεν μπορώ καν να καταλάβω
κάνοντας το γυμνό είτε.

412
00:21:24,700 --> 00:21:26,180
Εντάξει, έτσι ήσουν
πλήρως ντυμένος;

413
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Πολύ.

414
00:21:28,240 --> 00:21:30,519
Απλώς έπρεπε να πάρω το τρένο
που ήρθε.

415
00:21:30,980 --> 00:21:31,980
100%.

416
00:21:32,700 --> 00:21:33,820
Όχι, αλλά θα το κάνεις.

417
00:21:34,020 --> 00:21:35,399
Θα νιώσεις
αρκετά άνετα

418
00:21:35,400 --> 00:21:37,420
να είσαι τελείως γυμνός
πριν το καταλάβεις.

419
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
Εκπληκτική επιτυχία.

420
00:21:40,460 --> 00:21:43,840
Είναι πολύ καλύτερα με κάποιον
ποιος πραγματικά σου αρέσει,

421
00:21:44,180 --> 00:21:45,460
έχεις συναισθήματα για;

422
00:21:45,564 --> 00:21:48,335
μμ.

423
00:21:48,440 --> 00:21:49,840
Είναι λίγο δύσκολο για μένα να το πω.

424
00:21:52,150 --> 00:21:55,570
Εντάξει, καλά,
Απόψε φίλησα τη Ντία.

425
00:21:57,350 --> 00:21:58,350
Εκπληκτική επιτυχία.

426
00:22:00,150 --> 00:22:03,070
Ω, Θεέ μου.
- Ναι.

427
00:22:03,350 --> 00:22:04,450
Αυτό είναι υπέροχο.

428
00:22:05,350 --> 00:22:06,530
Πώς σου φάνηκε;

429
00:22:07,790 --> 00:22:08,790
Καλός.

430
00:22:08,830 --> 00:22:11,930
Απλά ένιωθα σαν να ήμουν
κρατώντας το πίσω,

431
00:22:11,990 --> 00:22:13,730
και ένιωθε σωστά.

432
00:22:13,913 --> 00:22:18,045
Εκπληκτική επιτυχία.

433
00:22:18,229 --> 00:22:19,509
Σε ευχαριστώ που μου το είπες.

434
00:22:20,809 --> 00:22:22,189
Αυτό είναι μεταξύ μας.

435
00:22:23,549 --> 00:22:27,069
Απόψε απλά απολαύστε που,
σαν, φτιαγμένο με την Ντία.

436
00:22:27,750 --> 00:22:30,629
- Ναι, θα το κάνω.
- Ναι.

437
00:22:31,049 --> 00:22:33,469
Και θα το γιορτάσω
με λίγη κλεμμένη πίτσα.

438
00:22:33,564 --> 00:22:37,092
Δόξα τω Θεώ.

439
00:22:37,189 --> 00:22:38,609
Ω, Θεέ μου.

440
00:22:38,990 --> 00:22:40,669
Κάπως μου αρέσει περισσότερο
θερμοκρασία δωματίου.

441
00:22:40,809 --> 00:22:41,809
Απολύτως.

442
00:22:42,389 --> 00:22:46,429
Ουάου, αυτή είναι μια μεγάλη βραδιά
για τα κορίτσια της σουίτας 618.

443
00:22:48,289 --> 00:22:51,029
Μμμ. Ανθρωπος.

444
00:22:52,549 --> 00:22:55,069
Φραν, γιατί δεν το κάνουμε εσύ κι εγώ
έχετε κάνει ποτέ παρέα;

445
00:22:56,469 --> 00:22:59,429
Η αλήθεια γιατί
η φίλη σου η Λόρεν είναι χάλια.

446
00:23:01,829 --> 00:23:03,828
Είναι... πολύ κακή.

447
00:23:03,829 --> 00:23:04,829
Είναι χάλια.

448
00:23:06,429 --> 00:23:07,429
Ωχ.

449
00:23:08,109 --> 00:23:10,109
- Υγεία.
- Υγεία.

450
00:23:19,529 --> 00:23:21,529
- Γεια.
- Γεια.

451
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
Τι;

452
00:23:43,559 --> 00:23:44,559
♪ Μωρό μου,
Μπορώ να σε βοηθήσω ♪

453
00:23:44,647 --> 00:23:47,891
♪ Έχεις κάτι ♪

454
00:23:47,980 --> 00:23:50,335
♪ Και μωρό μου
αν όλα πάνε καλά ♪

455
00:23:50,424 --> 00:23:53,802
♪ Έχουμε κάτι τόσο γλυκό ♪

456
00:23:53,890 --> 00:23:59,577
♪ Εξυψώνει τον κόσμο μου ♪

457
00:23:59,667 --> 00:24:05,932
♪ Ανυψώνει τον κόσμο μου,
ο κόσμος μου, ο κόσμος μου ♪

458
00:24:08,288 --> 00:24:10,865
♪ 22 ορόφους πάνω ♪

459
00:24:10,954 --> 00:24:13,442
♪ Είμαι ψηλά,
είναι σαν ναρκωτικό ♪

460
00:24:13,531 --> 00:24:18,419
♪ Είναι το κορίτσι μου στο ασανσέρ ♪

461
00:24:20,774 --> 00:24:23,662
♪ Κορίτσι με ασανσέρ ♪

462
00:24:33,750 --> 00:24:35,730
Είναι δύσκολο να σε βλέπω
με παντελόνι.

463
00:24:35,809 --> 00:24:38,689
ξέρω.
Νομίζω ότι τα jorts είμαι εγώ τώρα.

464
00:24:38,769 --> 00:24:39,769
Το κάναμε.

465
00:24:40,829 --> 00:24:43,049
Ναί.
- Ήταν καυλιάρης.

466
00:24:43,130 --> 00:24:44,650
Ήταν γλυκό.
Ήταν καλό.

467
00:24:44,730 --> 00:24:46,070
Ήταν καυτερά καλό.
- Ω.

468
00:24:46,550 --> 00:24:49,170
Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα,
και ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.

469
00:24:49,650 --> 00:24:52,029
- Πώς ήταν το βράδυ σου;
- Καλά.

470
00:24:52,049 --> 00:24:53,950
Βασικά έχω νέα
επίσης.

471
00:24:55,109 --> 00:24:57,269
Εμ και εγω
θα μετακομίσουν μαζί.

472
00:25:00,150 --> 00:25:02,970
Αλλά μην ανησυχείς.
Όλα θα πάνε καλά.

473
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
Μπορούμε να το διευθετήσουμε.

474
00:25:05,330 --> 00:25:08,189
Φυσικά, ναι.
Συγχαρητήρια.

475
00:25:08,190 --> 00:25:09,070
Σας ευχαριστώ.

476
00:25:10,598 --> 00:25:13,990
♪ Δεν μπορείτε να δείτε τι
όλοι θέλουν από σένα ♪

477
00:25:20,333 --> 00:25:23,488
♪ Γιατί δεν ξέρουν
πως να ζεις ♪

478
00:25:23,555 --> 00:25:26,608
♪ Τρέξτε τα σοκάκια ♪

479
00:25:26,676 --> 00:25:29,831
♪ Επιπόλαια ♪

480
00:25:29,899 --> 00:25:31,222
♪ Σκληρός ♪

481
00:25:33,121 --> 00:25:34,987
♪ Σκληρός ♪

482
00:25:37,260 --> 00:25:39,634
♪ Σώματα ♪

483
00:25:39,702 --> 00:25:43,637
♪ Δεν μπορείτε να δείτε αυτό που όλοι
θέλει από σένα; ♪

484
00:25:43,705 --> 00:25:47,300
♪ Αν μπορείς να το θέλεις
επίσης ♪

485
00:25:47,368 --> 00:25:49,675
♪ Θα μπορούσαν να πάρουν ή
σε αφήνω ♪

486
00:25:49,743 --> 00:25:52,626
♪ Σε πήραν λοιπόν,
και σε άφησαν ♪

487
00:25:52,693 --> 00:25:55,984
♪ Πώς θα μπορούσαν να είναι ♪

488
00:25:56,052 --> 00:25:59,444
♪ Επιπόλαια; ♪